Mae Dechrau’n Deg Caerdydd yn wasanaeth a ddarperir gan Gyngor Caerdydd ar y cyd \u00e2’n sefydliadau partner. Mae\u2019r Hysbysiad Preifatrwydd hwn ar gyfer cwsmeriaid Dechrau’n Deg Caerdydd a’i nod yw rhoi gwybodaeth i chi am sut rydyn ni\u2019n prosesu gwybodaeth.<\/p>\n
Prosesir yr holl ddata personol yn unol \u00e2\u2019r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) a Deddf Diogelu Data 2018.<\/p>\n
Mae Dechrau\u2019n Deg yn helpu teuluoedd \u00e2 phlant dan 4 oed mewn ardaloedd difreintiedig yng Nghymru.<\/p>\n
Mae’r cymorth sydd ar gael yn cynnwys<\/p>\n
Rydyn ni\u2019n casglu\u2019r data personol canlynol:<\/p>\n
Mae\u2019r data Categori Arbennig rydyn ni\u2019n ei gasglu yn cynnwys:<\/p>\n
<\/p>\n
Cesglir yr wybodaeth hon er mwyn rhoi cymorth perthnasol i deuluoedd cymwys sydd wedi cytuno i gymryd rhan yn y rhaglen.<\/p>\n
Os ydych chi wedi rhoi data personol i ni am unigolion eraill, megis aelodau\u2019r teulu neu bobl ddibynnol, sicrhewch fod yr unigolion hynny yn gwybod am y wybodaeth yn yr hysbysiad hwn.<\/p>\n
Bydd eich data personol yn cael ei ddefnyddio i:<\/p>\n
Bydd eich data personol yn cael ei rannu \u00e2’n sefydliadau partner, sy’n rhan o’r Rhaglen Dechrau’n Deg. Bydd y wybodaeth hon yn cael ei rhannu er mwyn darparu gwasanaethau cymorth ac mae’n cynnwys:<\/p>\n
Ym mhob achos, byddwn ni ond yn rhannu data i\u2019r graddau y credwn fod angen y wybodaeth yn rhesymol at y dibenion hyn.<\/p>\n
Byddwn ni ond yn cadw eich data personol cyn hired ag sydd angen er mwyn cyflawni\u2019r dibenion y cafodd ei gasglu atynt ac am gyfnod rydyn ni\u2019n ei ystyried yn angenrheidiol i ymdrin ag unrhyw gwestiynau neu gwynion y byddwn ni\u2019n eu cael, oni bai y dewiswn gadw eich data am gyfnod hirach i gydymffurfio \u00e2\u2019n rhwymedigaethau cyfreithiol a rheoleiddiol.<\/p>\n
Mae mwy o wybodaeth ar gael ar Amserlen Gadw\u2019r Cyngor<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n Dyma ein seiliau cyfreithiol ar gyfer prosesu eich data personol:<\/p>\n <\/p>\n Ein sail gyfreithlon ar gyfer prosesu data categori arbennig yw Erthygl 9.2 ar gyfer categori arbennig<\/p>\n (g) mae angen prosesu am resymau sydd o fudd sylweddol i’r cyhoedd<\/p>\n Mae Atodlen 1 Rhan 2 o Ddeddf Diogelu Data 2018 yn amlinellu\u2019r amodau sylweddol o ran budd y cyhoedd ar gyfer prosesu data categori arbennig. Mae paragraff 6 yn ymdrin yn benodol \u00e2 dibenion statudol a llywodraethol<\/p>\n Mae paragraff 8 o Atodlen 1 Rhan 2 o Ddeddf Diogelu Data 2018 yn ymdrin \u00e2 phrosesu data categori arbennig ar gyfer triniaeth neu gyfle cyfartal.<\/p>\n Mae Dechrau’n Deg wedi cael ei chyflwyno gan Lywodraeth Cymru fel strategaeth i fynd i’r afael \u00e2 thlodi yng Nghymru. Nod y rhaglen Dechrau’n Deg yw mynd i’r afael \u00e2’r gwahaniaethau a nodwyd a chreu mwy o gyfle cyfartal ymhlith unigolion o ardaloedd y nodwyd eu bod yn ddifreintiedig yn unol \u00e2 Deddf Cydraddoldeb 2010. Un o’r ffyrdd y mae’n gwneud hyn yw trwy ddarparu gofal plant am ddim i deuluoedd o ardaloedd y nodwyd eu bod yn ddifreintiedig ac wrth ganiat\u00e1u cyfle cyfartal.<\/p>\n Hoffai Cyngor Caerdydd wneud yn si\u0175r eich bod yn gwbl ymwybodol o’ch holl hawliau diogelu data. Mae gan bob defnyddiwr hawl i’r canlynol:<\/p>\n Yr hawl i gael mynediad<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd am gop\u00efau o’ch data personol.<\/p>\n Yr hawl i gywiro<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd gywiro unrhyw wybodaeth sy’n anghywir yn eich barn chi.\u00a0 Mae gennych hefyd hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd gwblhau’r wybodaeth sy’n anghyflawn yn eich barn chi.<\/p>\n Yr hawl i ddileu<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd ddileu eich data personol, dan rai amodau.<\/p>\n Yr hawl i gyfyngu ar brosesu<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd gyfyngu ar brosesu eich data personol, dan rai amodau.<\/p>\n Yr hawl i wrthwynebu prosesu<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i wrthwynebu i Gyngor Caerdydd brosesu eich data personol, dan rai amodau.<\/p>\n Yr hawl i gludo data<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd drosglwyddo’r data rydyn ni wedi’i gasglu i sefydliad arall, neu’n uniongyrchol i chi, dan rai amodau.<\/p>\n Os gwnewch gais, bydd gennym un mis i ymateb i chi.\u00a0 Os hoffech chi arfer unrhyw un o’r hawliau hyn, cysylltwch \u00e2 ni ar ein cyfeiriad e-bost:\u00a0 \u00a0\u00a0HawliauUnigolion@caerdydd.gov.uk\u200b<\/a><\/p>\n Ffoniwch ni ar: 029 2087 3911<\/p>\n I gael mwy o wybodaeth ynghylch sut mae Cyngor Caerdydd yn prosesu data personol, gweler ein\u00a0Hysbysiad Preifatrwydd\u00a0llawn yma: Hysbysiad Preifatrwydd (Caerdydd.gov.uk)<\/a><\/p>\n Bwrdd Iechyd Caerdydd a’r Fro<\/a><\/p>\n Llamau\u00a0<\/a><\/p>\n Llywodraeth Cymru Dechrau’n Deg: hysbysiad preifatrwydd | LLYW.CYMRU<\/a><\/p>\n Mae Cyngor Caerdydd yn adolygu ei bolisi preifatrwydd yn rheolaidd ac yn rhoi unrhyw ddiweddariadau ar y dudalen we hon. Diweddarwyd y polisi preifatrwydd hwn ddiwethaf ar 31 Mawrth 2025.<\/p>\n Os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch am brosesu eich data personol, cysylltwch \u00e2’r Swyddog Diogelu Data.<\/p>\n Swyddog Diogelu Data DiogeluData@caerdydd.gov.uk<\/a><\/p>\nEin sail gyfreithiol ar gyfer defnyddio eich data personol<\/h2>\n
\n
Eich hawliau<\/h2>\n
Hysbysiadau Preifatrwydd Eraill<\/h2>\n
Newidiadau i’n polisi preifatrwydd<\/h2>\n
Cysylltu \u00e2 Diogelu Data<\/h2>\n
\n<\/strong>T\u00eem Llywodraethu Gwybodaeth
\nNeuadd y Sir
\nGlanfa\u2019r Iwerydd
\nCaerdydd
\nCF10 4UW<\/p>\nSut i gysylltu \u00e2\u2019r awdurdod priodol<\/h2>\n